Artes – Página: 4 – PALAVRA LIVRE

Cinco autores participarão da Feira de Frankfurt em outubro

Os ministérios da Cultura e das Relações Exteriores e a Câmara Brasileira do Livro selecionaram cinco autores brasileiros para participarem da maior feira de livros do mundo, a de Frankfurt, na Alemanha, que acontece nos dias 8 a 12 de outubro.

Os escolhidos foram a poetisa Ana Martins Marques; o escritor e pesquisador Cuti, pseudônimo de Luiz Silva; o jornalista e escritor Edney Silvestre; o jornalista, cientista político e professor aposentado da Universidade de São Paulo (USP) Bernardo Kucinski e o jornalista e romancista Eduardo Sphor.

Um dos critérios utilizados na escolha dos autores foi a existência de obras traduzidas para o Alemão por meio do Programa de Tradução e Intercâmbio da Fundação Biblioteca Nacional, entidade vinculada ao Ministério da Cultura.

Na edição deste ano, a feira homenageia a Finlândia. No ano passado, o Brasil foi o país homenageado.

A Diretoria do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas (DLLLB) do Ministério da Cultura e o Departamento de Cultura do Ministério das Relações Exteriores estão em fase de conclusão da programação de atividades dos escritores brasileiros nos estandes das editoras que publicaram esses mesmos autores.

Além disso, os cinco selecionados participarão de uma programação paralela à feira, no Instituto Cervantes, no próximo dia 10 de outubro. Intitulada “Noite de literatura brasileira em Frankfurt”, o evento terá duas mesas de debates mediadas pelo tradutor e difusor da língua portuguesa na Alemanha, Michael Kegler. O presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Renato Lessa, irá representar o Ministério da Cultura no evento.

Teatro: Site resgata 66 anos de história do teatro infanto-juvenil no Brasil

As mais de seis décadas de história do teatro infanto-juvenil no Brasil estão amplamente documentadas em um portal lançado esta semana pelo Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude (CBTIJ). Resultado de um intenso esforço de pesquisa, o site reúne um acervo que a partir de agora pode ser facilmente acessado pelos milhares de profissionais que atuam na área em todo o país, além de ser referência para estudos acadêmicos sobre esse segmento teatral.

Desde a primeira peça infantil encenada no Brasil – O Casaco Encantado, de Lucia Benedetti, em 1948, pela Cia. Artistas Unidos, da atriz Henriette Morineau – , passando por nomes como Maria Clara Machado, Ilo Krugli, Maria Helena Kuhner e Tim Rescala, até os espetáculos mais recentes, as informações reunidas no portal estão catalogadas em 34 páginas principais, que se subdividem em mais de 2 mil páginas internas. São 141 artigos e reflexões, 778 críticas, 4.551 imagens (fotos, cartazes e programas de peças), 44 entrevistas e 772 informações sobre espetáculos.

“O site da CBIJ já existe há quase dez anos, mas a informação que continha não era catalogada. Não tínhamos um banco de dados e um sistema de pesquisa, o que dificultava a procura”, explica o coordenador do projeto do portal, Antonio Carlos Bernardes, também conselheiro do CBTIJ. Segundo ele, a reformulação foi possível com os apoios da Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro e da Fundação Nacional de Arte (Funarte).

Também estão disponíveis no site 23 novos textos teatrais de autores contemporâneos como Rogério Blat, Fátima Valença, Denise Grispun e Guto Grecco. A cada 15 dias, serão publicadas entrevistas que atualizarão o portal.

Segundo Antonio Carlos Bernardes, uma das dificuldades encontradas pela equipe encarregada de reunir as informações para o portal veio dos próprios profissionais do setor. “A maior parte dos artistas não tem o seu acervo organizado e catalogado. Nós tivemos que pesquisar em vários locais para completar as lacunas”, reconhece.

Outra preocupação foi a de incluir publicações específicas para o teatro infanto-juvenil, como os 14 volumes da revista Mamulengo e os nove números da Móin Móin, editada pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc). Com 18 anos de existência, o CBTIJ tem associados ligados ao teatro infanto-juvenil, nas cinco regiões do Brasil. Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul são os estados onde a organização não governamental tem atuação mais forte.

Portal EBC – Editor Lílian Beraldo

Minha Crônica: “Pregação”

Barbearias são ótimas fontes de histórias do cotidiano.

Não ando muito inspirado, e tampouco transpirando muito na produção de novos textos. Mas este saiu para ser publicado na sexta edição da antologia “Letras da Confraria”, produzido e editado pela Associação Confraria das Letras e recentemente lançado em Joinville (SC). E nasce de uma passagem por um barbeiro – sim, eles ainda existem! -, sempre eles com suas barbearias cheias de histórias. Pregação nasceu em uma delas, confiram:

“Com tempo sobrando para fazer algo que fosse meu – nosso tempo anda mais para os outros hoje em dia do que para a gente mesmo – resolvi chegar ao barbeiro mais próximo de casa. Coisa básica para um calvo cujos ralos cabelos crescem, mas teimam em tentar voltar aos tempos de juventude adolescente, dando voltinhas a buscar cachos que não voltam mais. Caminhei menos de cem metros. No trajeto, dois barbeiros. Um já conheço, o mágico da tesoura. O outro nunca tinha visitado. Como o primeiro enrola muito para aparar meus poucos fios, resolvi conhecer o serviço do outro lado da rua.

A porta estava fechada, com placa de “ar condicionado – entre” pendurada. Dei uma olhadela, lá estava ele, o Angelo Barbeiro, como dizia a placa acima de minha cabeça. Entrei. A televisão ligada, ele sentado em um banco lendo alguma revista. – Boa tarde, falei. Alto, cabelo esbranquiçado, mas bem ajeitado – afinal entende de cabelo – o barbeiro tirou os óculos de leitura e retribuiu o gesto. – Dá para cortar a minha cabeleira agora, puxei assunto, bobo assunto já que somente eu e ele ocupávamos aqueles metros quadrados. Ele respondeu: – Mas é prá já! Arrumou a cadeira famosa dos barbeiros. Sentei. Ele colocou uma espécie de jaleco protetor. Pensei, esse é bom, não fala, vai ser rápido.

– O senhor quer na máquina? Disse que sim, a dois. Aí foi meu erro, quando disse: – Como vai a vida? Pronto. O homem ligou a maquininha, zumm zummm, deu duas rapadas no couro cabeludo (?), e parou. – Olha senhor, a coisa sempre vai bem. O povo hoje reclama muito, não enxerga que temos tudo! Mais umas passadas, zummm para lá, zummm para cá, e mais uma parada. – A gente precisa é entender que não somos deste mundo. Não temos entendimento da vida, conhecer não é bom, tem é de fugir da verdade! A verdade, se a gente fala, a gente some, declarou o barbeiro.

A conversa alongou, e a cada parada no zum zum, ele conversava comigo me olhando no espelho. Quando eu olhava no espelho, ele me olhava nos olhos. A pregação seguiu por mais uns vinte minutos. Passou ao uso da tesoura para ganhar mais um tempinho comigo, claro, arrumou um para ouvir sua pregação, instigante até, mas que me fazia circular o pensamento ora para um tema, ora para outro. Quando eu dizia entender, ele dizia não, não é isso, é aquilo. – Vai a zero na parte de cima? A parte de cima era a calva que ainda tem os heróis da resistência. Concordei, já sem falar, só no manear a cabeça. Acabou. Mais vinte minutos de explicação das energias e vida dele, desde o Egito até aqui. Fui embora atrasado para uma reunião. E sem a zero na calva.

Por Salvador Neto

Exposição torre de Babel estréia em joinville propondo uma reflexão sobre o meio em que vivemos

Entre os dias 13 de março a 13 de abril, o Joinville Garten Shopping, recebe a primeira exposição do artista visual Pedro Holderbaum, intitulada: Torre de Babel. Em sua primeira individual, Pedro consolida seu amadurecimento enquanto artista.

Pedro Holderbaum é gaúcho, nascido na cidade de Porto Alegre (RS), formado em arquitetura pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul- UFRGS, possui em seu currículo, mais de 100 obras construídas. Além da arquitetura, outra grande paixão do artista são as orquídeas, como orquidófilo e enquanto presidente da Agremiação Joinvilense de Amadores de Orquídeas (AJAO), Pedro foi o responsável pelo projeto arquitetônico, montagem e desmontagem da Festa das Flores de Joinville por 10 anos consecutivos de 1995 a 2004.

A exposição Torre de Babel entra no contexto como uma figura de linguagem, escancarando a série de incertezas que acompanham nossos dias. O contemporâneo e o efêmero fazem parte da individual, mostrando de um lado a tecnologia, a política, do outro a total vulnerabilidade do homem diante das grandes questões que estão colocadas à nossa frente. Para sua estreia Pedro desenvolveu 15 telas que variam de 1m80cm X 1m30cm a 1m10cm X 1m50cm, utilizando colagens de jornais de suas viagens pelo mundo, fotografia, spray e tinta acrílica.

A equipe técnica da exposição Torre de Babel é composta por Marina Heloisa Medeiros Mosimann na coordenação geral e Rodrigo Domingos na produção e curadoria. Há cinco meses cada detalhe da mostra vem sendo planejado e minuciosamente contextualizado pelo grupo em encontros semanais, o resultado final será apresentado para o grande público com grande satisfação e a certeza do dever cumprido.

“A arte é o saudável grito de alerta e a procura de alternativas. Buscar uma identificação é quando o artista manifesta seu sentimento, juntamente com seu conteúdo e sua técnica.”

Pedro Holderbaum encontrou na sua arte, um critério para expressar a desordem, a contestação, acompanhada de um viés crítico em relação à política, ao caos urbano e ao capitalismo. Constitui esta exposição à angústia de nosso tempo, os conflitos humanos, o poder e a violação do ser. Um terreno excepcional para desenvolver a sua criatividade em busca de uma expressão mais autêntica de homem contemporâneo.

Holderbaum é um artista que trafegou em diversos caminhos, movido pela inquietação íntima, na apreensão de sua própria experiência do mundo. Através do seu trabalho como arquiteto, paisagista e artista visual, na arte de preparar os cenários da Festa das Flores por dez anos, com visão contemporânea e ousadia.

Buscou elaborar uma síntese além da própria existência de sua arte. Holderbaum é no dizer de Otto Maria Carpeaux: “cultura é processo, é acumulação de experiências da alma humana, é construção da liberdade, é criação do sonho, é aventura dos homens livres”.

Marina Heloisa Medeiros Mosimann_ Coordenadora Geral e MontageM

“Traçando um paralelo entre o mito da construção da Torre de Babel e os dias atuais, podemos pensar que se naquela ocasião os homens se desentenderam e cada qual voltou para suas paragens originais, continuando suas vidas normalmente, hoje nesta construção da qual todos temos que participar, que é a obra de manter nosso planeta habitável, não podemos desistir, porque se fracassarmos, ninguém terá um lugar para voltar, pois tudo estará comprometido.”

Pedro Holderbaum_ Artista Visual

APOIO CULTURAL EXPOSIÇÃO TORRE DE BABEL

RD Comunicação: rdcomunica.com.br

Marina Mosimann: marinamosimann@hotmail.com

Ariadne Film Maker: http://www.facebook.com/adivideoholic

Oito Sete Estúdio Criativo http://www.facebook.com/oitoseteestudio

Blog Disse Tudo: http://www.dissetudo.com

Blog Gravata: http://gravatablog.com

Casa Geraldo: http://www.casageraldomoveis.com

Cia das Delícias: http://www.ciadasdelicias.com.br

Caderode Mobiliário Corporativo: http://www.facebook.com/CaderodeJlle

Vinícola Salvador: http://www.vinicolasalvador.com.br

Flora Holderbaum: http://www.floraholderbaum.com

Universidade da Região de Joinville Univille: http://www.univille.edu.br

Curso de Artes Visuais Univille: https://www.facebook.com/artesuniville

Seta Painéis: http://www.setapaineis.com.br

JC Cópias: http://www.jccopias.com

Estúdio Boom Box: http://www.facebook.com/boombox449

SERVIÇO

O Quê:EXPOSIÇÃO TORRE DE BABEL _PEDRO HOLDERBAUM

Onde: Joinville Garten Shopping – Rua Rolf Wiest, 333 Bom Retiro- Loja 124

Quando: 13/03 quinta (lançamento) até 13/04 domingo (encerramento)

Horário: das 10h às 22h

Quanto: Gratuito

VT Conceito exposição: http://vimeo.com/87869626

Página evento facebook: https://www.facebook.com/events/738515042835173/?fref=ts

EQUIPE EXPOSIÇÃO

Pedro Holderbaum

E mail: pedroholderbaum@yahoo.com.br

Site: pedroholderbaum.com

Telefone: 915 3611

Telefone: 3026 1116

Marina Mosimann- coordenação geral/montagem

Telefone: 9664 3300

E Mail: marinamosimann@hotmail.com

Rodrigo Domingos- Produção e Curadoria

Telefone: 3025 4225 – 962 3517

E-mail: rdcomunica@rdcomunica.com.br

Fernanda Ourique- Assessoria Imprensa Shopping

E-mail: Joinville@1via.com.br